上海成绩亮眼！揭晓在中国电影诞生120年的这届金鸡奖，还透露出哪些信号？
在谭鑫培《定军山》的巨幅剧照前拉开大幕，中国电影用极富仪式感的设计回望120年的光影岁月；在新人、新技术、新气象的连番辉映中，中国电影也为百多年正青春的自己留下此刻注脚。
乔榛
光影百年，致敬电影初心！金鸡奖盛典暖心落幕
盛典尾声，乔榛与肖桂云荣获中国文联终身成就奖，两位前辈起身致意时，全场影人起立鼓掌，掌声里满是对电影传承精神的敬意。张艺谋点评时提到，212部参评影片覆盖多元类型，创下题材丰富性之最。从黑白胶片到数字光影，中国电影走过百年，不变的是电影人对创作的执着，这场盛典
千玺破纪录封帝，宋佳二度封后！网友炸锅：评委主任是张艺谋？
第38届中国电影金鸡奖昨晚在厦门落下帷幕，结果直接炸翻热搜！易烊千玺凭《小小的我》里的脑瘫少年刘春和，以24岁年纪刷新刘烨保持了21年的纪录，成为金鸡史上最年轻影帝！领奖时他坦言：“从没想过‘外形包袱’，只想钻进角色心里”。而宋佳更猛，凭借《好东西》中单亲妈妈
金鸡奖颁奖：易烊千玺宋佳最佳男女主、上影语言表演艺术家乔榛获终身成就奖
11月15日，第38届中国电影金鸡奖颁奖典礼在厦门举行。易烊千玺凭借《小小的我》获得最佳男主角，成为金鸡奖史上最年轻“影帝”。宋佳凭借《好东西》获得最佳女主角，这是她二封“影后”。上海出品《好东西》获最佳故事片。陈思诚、戴墨凭借《唐探1900》获得最佳导演。《
罗马尼亚老电影《神秘的黄玫瑰》拍摄及译制故事
“黄玫瑰”马尔杰拉图由罗马尼亚著名演员弗洛林·彼耶尔西克扮演，他在罗马尼亚电影表演界地位颇高。片中“黄玫瑰”形象借鉴了美国西部片英雄特征，同时兼具中国绿林好汉的侠肝义胆，他头戴黑礼帽，骑马跨左轮枪，留大胡子，还总是不停地嗑瓜子，这个独特的动作成为了他的招牌。
美国老电影《魂断蓝桥》拍摄及译制故事
《魂断蓝桥》是由米高梅电影公司出品，梅尔文·勒罗伊执导，费雯·丽、罗伯特·泰勒等主演的爱情电影，于1940年在美国首映。上海电影译制片厂于1976年对其进行了译制。
牛犇、梁波罗、乔榛“回家”，上影演员剧团重阳敬老，几代艺术家共庆中国电影120周年
10月27日，作为上影集团纪念中国电影120周年系列活动的重要组成部分，“永恒光影”上影演员剧团2025重阳敬老活动在武康路395号上影演员剧团举行。吕其明、于本正、牛犇、向梅、达式常、梁波罗、乔榛等60余位上影集团的老中青艺术家齐聚一堂，共同庆祝中国电影诞生
重燃对译制片的热情
我喜欢优秀的外国影视，近年偏重外国原声片（中文字幕），对国语片很难产生兴趣。这不是我的英语有多好，更与爱国不爱国无关，而是现在的国语片找不到我熟悉的上世纪中国译制片的味道。
乔榛配音艺术作品
根据巴尔扎克同名小说改编。作品描述了十九世纪法国七月革命前夕一个贵族小姐的不幸的婚姻。她由于贵族经济的衰败和封建门阀观念的日趋破灭的影响，导至婚姻的悲哀。作者形象地刻画了复辟时期贵族的尴尬地位。
《千年痴情》观后感
给观众乐一乐，笑一笑，本片属于纯商业片，女主角靓丽甜美，男主角洒脱率真，其他角色都是衬托主角设置的丑角，好莱坞，伯爵以及三个跟班，几个戴眼镜的同事，尤其是乔榛配音的商场经理，说话的语气，节奏，分寸把握得非常恰当
《寅次郎的故事-望乡篇》
本片属于男人真苦系列中构思比较巧妙的一部，开场梦中的虚假死亡对应黑社会老大的真实死亡，一位私生子与另一位私生子的交心，从朋友之子火车司机到情敌火车司机，从结婚梦想到结婚梦碎，热闹的焰火晚会和落寞的背影，丰富的细节丰满了剧本
久违了！谢幕掌声为配音演员响起
“译制片的观众又回来了！”表演艺术家乔榛被搀扶着走上上海影城SHO的舞台，看到接近满座的影厅，激动得几欲落泪。昨天，由SFC上影影城和上海电影译制厂联合举办的《我的世界大电影》配音版映后见面会在4家上影影城举行，平均上座率在90%。
《喜结冤家亲》观后感
其他配音演员:翁振新，王建新，曹雷，刘广宁，刘风，程玉珠，程晓桦，严崇德，伍经纬，林彬，乔榛等
《一江春水向东流》方言版将在上海电影节展映
今年是抗日战争胜利80周年，上海市教育发展基金会与上影集团、上海电影译制厂及捐赠方，选择对《一江春水向东流》进行沪语川语方言版的配音制作，计划6月参加2025年上海国际电影节展映。
《一江春水向东流》方言版开工
今年是抗日战争胜利80周年，上海市教育发展基金会与上影集团、上海电影译制厂及捐赠方，选择对《一江春水向东流》进行沪语川语方言版的配音制作，计划6月参加2025年上海国际电影节展映。
《欲望号街车》观后感
剧中的布兰奇出身于富裕的庄园主家庭，受过良好的教育，家道中落后，被迫投靠妹妹妹夫，她代表着南北战争中失败的种植园文明